{"title":"MORENA Alberico","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eAlberico Morena\u003c\/strong\u003e (Gubbio, 1926 – Spoleto, 2014) était un graveur, peintre et enseignant italien, surtout connu pour la \u003cstrong\u003exylographie\u003c\/strong\u003e, à laquelle il a consacré une recherche d’une grande finesse technique et d’une profonde sensibilité narrative. Dans ses images, la vie quotidienne devient un petit théâtre : places, fêtes, métiers, vues urbaines et personnages ordinaires sont observés d’un regard à la fois attentif et ironique. L’artiste ne recherche pas les effets spectaculaires, mais construit des scènes capables de suggérer une histoire à travers les gestes, les distances et les rapports entre les personnages. Sa production unit la rigueur de la tradition de la gravure à la capacité de transformer des épisodes ordinaires en images suspendues entre réalisme et imagination.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eLa nécessité d’une reconstitution documentée\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eNé à \u003cstrong\u003eGubbio\u003c\/strong\u003e, Morena se forme à la \u003cstrong\u003eScuola del Libro d’Urbino\u003c\/strong\u003e, un centre essentiel de la culture de l’estampe italienne. Il suit le cours de perfectionnement de l’Institut national des beaux-arts et obtient son diplôme en \u003cstrong\u003e1946\u003c\/strong\u003e, sous la direction de \u003cstrong\u003eFrancesco Carnevali\u003c\/strong\u003e. Le milieu d’Urbino lui transmet une connaissance rigoureuse des procédés d’impression et une attention particulière au travail manuel. La xylographie n’est pas pour lui un moyen rapide de multiplier les images, mais une pratique qui exige conception, maîtrise du trait et conscience du rapport entre matrice et papier.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eL’une de ses premières œuvres importantes, \u003cem\u003eLa corsa dei ceri a Gubbio\u003c\/em\u003e, de \u003cstrong\u003e1946\u003c\/strong\u003e, montre déjà son intérêt pour les événements collectifs et le paysage humain de sa région. La fête populaire n’est pas traitée comme un simple document : le mouvement des figures et la structure de la composition transforment l’épisode en une scène dotée de son propre rythme. Ce rapport entre observation et récit restera central dans sa recherche, même lorsque les sujets changeront.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDe \u003cstrong\u003e1951 à 1956\u003c\/strong\u003e, Morena enseigne la \u003cstrong\u003etechnologie typographique\u003c\/strong\u003e à l’École des arts graphiques de Città di Castello. Installé à \u003cstrong\u003eSpoleto\u003c\/strong\u003e en 1956, il dirige l’\u003cstrong\u003eInstitut d’art local de 1961 à 1977\u003c\/strong\u003e. L’enseignement accompagne son activité artistique et en reflète les valeurs : la connaissance des matériaux, la discipline de l’exécution et le respect de la qualité du travail font partie intégrante de l’invention. La gravure devient ainsi également un savoir à transmettre, et non seulement un langage individuel.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLa géographie de l’Ombrie et des Marches offre à Morena un répertoire de lieux et de situations qui reviennent dans ses œuvres. Places, édifices, rassemblements et moments de la vie publique sont représentés avec une sensibilité particulière à la dimension collective. Il ne s’agit pourtant pas d’images purement célébratives : à côté de la participation apparaît souvent une subtile distance ironique. Le spectateur peut reconnaître un épisode familier et, dans le même temps, en percevoir un sens plus large, lié aux habitudes et aux contradictions de la vie sociale.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eCette qualité narrative a aussi été reconnue par la critique et par des institutions consacrées à l’estampe. Ses œuvres figurent dans des collections publiques italiennes et internationales. La \u003cstrong\u003eNational Gallery of Art de Washington\u003c\/strong\u003e conserve notamment des xylographies telles que \u003cem\u003eSunflowers\u003c\/em\u003e (1963) et \u003cem\u003eLa Grande Ruotta\u003c\/em\u003e (1959). Leur présence dans une collection muséale permet d’observer directement le niveau technique de ses gravures et la diversité des sujets, des scènes collectives aux éléments naturels.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eTechnique, œuvres originales et documentation\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eLa technique privilégiée de Morena est la \u003cstrong\u003egravure sur bois\u003c\/strong\u003e, en particulier la \u003cstrong\u003egravure sur bois de bout\u003c\/strong\u003e. Dans ce procédé, l’image naît du travail d’une matrice de bois : les parties destinées à rester blanches sont creusées, tandis que celles en relief reçoivent l’encre. L’impression transfère ensuite sur le papier le rapport entre pleins et vides. Dans le bois de bout, la structure du matériau permet un travail particulièrement fin, adapté aux hachures serrées et aux variations de tons d’une grande délicatesse.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eMorena exploite ces possibilités pour construire des scènes denses sans les alourdir. Le trait peut suggérer la texture d’une façade, la distance entre les figures ou l’atmosphère d’une place ; les zones plus claires introduisent des pauses et permettent au regard de circuler. La qualité de la gravure ne dépend pas seulement du nombre de détails, mais de la manière dont chaque trait contribue à la lisibilité de l’ensemble. Dans de nombreuses œuvres, la précision technique coexiste avec un ton léger, presque narratif, qui rend son langage reconnaissable.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eParallèlement à la gravure, Morena pratique la \u003cstrong\u003epeinture\u003c\/strong\u003e, développant des thèmes voisins avec des possibilités chromatiques différentes. Sa production picturale reste longtemps moins connue que son œuvre xylographique ; le volume \u003cem\u003eMorena pittore\u003c\/em\u003e, dirigé par \u003cstrong\u003eNicola Micieli\u003c\/strong\u003e et publié en 2001, contribue à la documenter. Ce rapport entre différents médiums montre la continuité de sa poétique : la scène quotidienne et le paysage humain conservent leur caractère même lorsque le procédé d’exécution change.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePour comprendre pleinement son travail, il importe de distinguer l’\u003cstrong\u003eestampe originale\u003c\/strong\u003e de la reproduction d’une gravure. Une xylographie imprimée à partir de la matrice relève d’un procédé artistique spécifique ; une photographie de la même image reproduite par des techniques éditoriales est d’une autre nature. La signature, l’éventuelle numérotation, le support, les dimensions de l’image et de la feuille ainsi que la provenance sont des éléments à documenter pour chaque exemplaire. Le catalogue général \u003cem\u003eAlberico Morena: opera xilografica 1947–2006\u003c\/em\u003e, dirigé par Nicola Micieli et publié en 2010, constitue une référence bibliographique utile pour approfondir son œuvre gravé.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eUn aspect particulièrement significatif est le rapport entre le caractère narratif des images et leur construction technique. Les scènes peuvent paraître spontanées, mais la xylographie exige de décider à l’avance quelles parties de la matrice retiendront l’encre. L’artiste doit donc traduire gestes et atmosphères en un système de signes essentiels. La précision du procédé ne limite pas la liberté du récit : elle la rend possible. C’est précisément cette union entre conception et invention qui distingue ses œuvres dans la tradition de l’estampe du XXe siècle.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLa valeur de Morena réside dans sa capacité à observer le monde ordinaire sans le banaliser. La rigueur du métier et la délicatesse du regard se soutiennent mutuellement : à travers la xylographie, l’artiste restitue à la vie quotidienne une dimension poétique, faite d’ironie, de mémoire et d’attention aux personnes.\u003c\/p\u003e","products":[{"product_id":"alberico-morena-cavallo-bianco-xilografia","title":"Alberico Morena, Il cavallo bianco, 1990, Gravure sur bois originale signée","description":"\u003ch4\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/h4\u003e\n\u003ch4\u003eINFORMATIONS SUR L'OEUVRE\u003c\/h4\u003e\n\u003chr\u003e\n\u003cp\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eArtiste : \u003c\/strong\u003eAlberico Morena\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eTitre : \u003c\/strong\u003eIl cavallo bianco\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eAnnée : \u003c\/strong\u003e1990\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eTechnique : \u003c\/strong\u003eGravure sur bois\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eDimensions du papier : \u003c\/strong\u003e33 x 23 cm\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eDimensions de l’image : \u003c\/strong\u003e 15 x 14 cm\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eTirage : \u003c\/strong\u003e 100 + 10 p.d.a.\u003c\/p\u003e\n\u003cp align=\"justify\"\u003e\u003cstrong\u003eDescription : \u003c\/strong\u003eXilographie signée et numérotée à la main par l'Artiste. Exemplaire 63\/100. L'oeuvre est accompagnée d'un reçu\/facture et d'un certificat de garantie.\u003c\/p\u003e\n\u003cp align=\"justify\"\u003e\u003cstrong\u003eRéférences : \u003c\/strong\u003e Nicola Micieli, Morena incisore, pl. 149, p.160\u003c\/p\u003e","brand":"EmporiumArt","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":49139418005851,"sku":"STP-MRB-001","price":200.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1046\/8820\/files\/morena-alberico-il-cavallo-bianco-1990-xilografia-originale-firmata-428489.jpg?v=1727945686"}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1046\/8820\/collections\/MorenaAlberigo2014.jpg?v=1671613236","url":"https:\/\/emporiumart.com\/fr-lu\/collections\/alberico-morena.oembed","provider":"EmporiumArt","version":"1.0","type":"link"}