{"title":"MARANIELLO Giuseppe","description":"\u003cp\u003eNé à Naples en 1945, \u003cstrong\u003eGiuseppe Maraniello\u003c\/strong\u003e est l'un des artistes italiens qui a contribué à renouveler la relation entre la peinture, la sculpture et l'image dans la seconde moitié du XXe siècle. Ses recherches se développent à travers un langage reconnaissable, peuplé de figures énigmatiques, de symboles, de formes anthropomorphes et de structures qui semblent appartenir simultanément au monde antique et à la sensibilité contemporaine. Son travail n'est pas facilement retracé à une seule discipline : la peinture peut acquérir des caractéristiques sculpturales, tandis que la sculpture conserve souvent une dimension graphique et picturale. Cette contamination continue représente l'un des éléments fondamentaux de sa poésie.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eDe la photographie au renouveau de la peinture\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eEn 1971, Maraniello déménage à Milan, ville offrant un environnement particulièrement favorable à l'expérimentation artistique. Il entre en contact avec la galerie Luciano Inga-Pin, où il expose entre 1973 et 1975. Au cours de la première phase de la carrière, nous nous intéressons à la photographie et aux possibilités des langues contemporaines, en prenant part à un climat culturel dans lequel les frontières traditionnelles de l'œuvre d'art sont remises en question. La relation entre l'image, la perception et la représentation est déjà un thème important de sa recherche, destinée à se développer plus tard à travers différents matériaux et techniques.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDans la seconde moitié des années 70, l'artiste dirige progressivement son œuvre vers le \u003cstrong\u003epeinture et les langues traditionnelles de l'art\u003c\/strong\u003e, sans sacrifier la liberté expérimentale acquise lors d'expériences antérieures. Ce changement ne représente pas un retour nostalgique au passé, mais la volonté d'utiliser des outils historiquement consolidés pour construire de nouvelles images. La peinture est un espace d'invention, dans lequel la figure peut émerger par des signes essentiels, des couleurs intenses et des formes chargées de significations symboliques.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eSa présence dans les expositions \u003cem\u003eL'estetico e il selvaggio\u003c\/em\u003e, organisée à Modène en 1979, et \u003cem\u003eItaliana Nuova Immagine\u003c\/em\u003e, organisée par Achille Bonito Oliva à Ravenne en 1980, témoigne du rôle assumé par l'artiste dans le débat sur le retour de l'image et la redéfinition des langues expressives. Maraniello participe à cette saison en maintenant une position autonome : son intérêt ne concerne pas seulement la récupération de la figuration, mais la possibilité de créer un univers visuel dans lequel coexistent des éléments reconnaissables et des formes abstraites sans contradiction.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eUn langage entre peinture et sculpture\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eLa caractéristique la plus évidente de la production de Maraniello est le \u003cstrong\u003esuperior de la séparation entre surface et volume\u003c\/strong\u003e. Dans les peintures, la présence de signes, silhouettes et figures peut suggérer une profondeur qui va au-delà de l'espace bidimensionnel ; dans les sculptures, par contre, le profil et le contour maintiennent souvent une importance comparable à celle du dessin. Ses œuvres semblent se développer dans un domaine intermédiaire, dans lequel le langage pictural et plastique est mutuellement influencé.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLes figures qui peuplent cet univers supposent parfois l'apparition de créatures fantastiques, de personnages archaïques ou de présences suspectes entre l'homme et l'animal. Ce n'est généralement pas des représentations narratives au sens traditionnel, mais des images ouvertes à des interprétations différentes. Leur force vient de la capacité d'évoquer des souvenirs, des mythes et des associations sans se transformer en illustrations d'une histoire précise. L'artiste construit ainsi un vocabulaire iconographique personnel, dans lequel chaque forme semble posséder une histoire antérieure et, en même temps, appartenir à un monde encore à inventer.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLa relation entre \u003cstrong\u003eplein et vide\u003c\/strong\u003e joue un rôle essentiel. Une forme peut être définie à la fois par la matière et par l'espace qui l'entoure; une ouverture peut devenir aussi importante qu'une surface compacte. Ce principe permet aux œuvres de dialoguer avec l'environnement et de changer la perception du spectateur. La forme n'est jamais complètement isolée, mais elle acquiert un sens par les relations qui s'établissent avec ce qui l'entoure.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eDialogue avec le classicisme et la mémoire\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eL'un des aspects les plus originaux de la recherche de Maraniello est la comparaison avec la tradition \u003cstrong\u003eclassique et avec l'imagination archaïque\u003c\/strong\u003e. L'artiste considère l'histoire de l'art non pas comme un répertoire de modèles à reproduire, mais comme un ensemble de formes et de significations à transformer. Ses créatures peuvent se rappeler des figures mythologiques, des découvertes archéologiques ou des symboles appartenant à des cultures lointaines, tout en conservant une identité entièrement contemporaine.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eCette relation avec le passé se manifeste également dans l'attention particulière portée au corps. Le corps humain n'est pas nécessairement représenté selon des critères anatomiques ou naturalistes : il peut être réduit à une forme, fragmenté, transformé en signe ou évoqué par une structure abstraite. La figure devient ainsi un point de rencontre entre la mémoire imaginaire individuelle et collective, entre la reconnaissance et le mystère.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDans sa production, ils coexistent souvent des éléments apparemment opposés: \u003cstrong\u003earchéique et moderne, mâle et femelle, légèreté et monumentalité, ironie et solennité\u003c\/strong\u003e. Cette capacité à garder les contradictions ouvertes donne aux œuvres une vitalité particulière. Les images peuvent sembler ludiques et immédiates, mais conserver une complexité qui émerge par l'observation. La dimension ludique n'élimine pas la dimension symbolique; au contraire, elle rend accessible des significations qui, autrement, risquent d'apparaître trop abstraites.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eTechniques graphiques et continuité de la recherche\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eOutre la peinture et la sculpture, Maraniello développe un intérêt pour le dessin \u003cstrong\u003egraphique et les techniques d'impression originales\u003c\/strong\u003e. Dans ce domaine, la relation entre la ligne et la surface acquiert une preuve particulière. La fourche permet de travailler sur la gravure du signe, sur les différences d'intensité et sur la relation entre les figures et les espaces vides. Les formes caractéristiques de son univers visuel peuvent donc être interprétées par une synthèse particulièrement efficace, dans laquelle même peu d'éléments contribuent à la construction d'une image complexe.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLes graphiques représentent une extension naturelle de sa recherche, car la conception joue un rôle central dans les œuvres tridimensionnelles. Le profil d'une figure, le rythme d'une ligne ou la disposition de quelques signes peuvent définir une présence reconnaissable sans nécessiter une description détaillée. Cette économie formelle est l'une des qualités les plus importantes de sa langue.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eL'œuvre de Giuseppe Maraniello occupe une position originale dans l'art italien contemporain précisément en raison de la capacité à croiser différentes langues sans perdre de cohérence. Ses recherches montrent que la tradition peut devenir un instrument d'expérimentation et que la figuration peut préserver une dimension énigmatique et conceptuelle. À travers \u003cstrong\u003efigures symboliques, matériaux, couleurs et formes essentielles\u003c\/strong\u003e, l'artiste construit un monde dans lequel la mémoire des anciens dialogues continue avec les possibilités expressives du présent.\u003c\/p\u003e","products":[{"product_id":"giuseppe-maraniello-acquaforte","title":"Giuseppe Maraniello, eau-forte originale signée, 2016","description":"\u003cstyle\u003e\u003c!--\n\/* Stile per i bottoni *\/\n        .button-container {\n            margin-bottom: 0px; \/* Aggiungi spazio inferiore ai bottoni *\/\n        }\n\n        .button {\n            background-color: #f9f9f9;\n            border: none;\n            border-radius: 30px;\n            padding: 10px 20px;\n            margin: 5px;\n            cursor: pointer;\n        }\n\n        \/* Stile per la divisione in colonne *\/\n        .container {\n            display: flex;\n            margin-top: 30px;  \/* Aggiungi spazio prima delle colonne *\/\n            margin-bottom: 30px; \/* Aggiungi spazio dopo le colonne *\/\n        }\n\n        .column-30 {\n            width: 30%;\n            background-color: #f9f9f9;\n            padding: 10px;\n            margin-right: 15px; \/* Aggiungi margine destro per spazio tra le colonne *\/\n        }\n\n        .column-70 {\n            width: 70%;\n            padding: 10px;\n            margin-left: 15px; \/* Aggiungi margine destro per spazio tra le colonne *\/\n        }\n        \/* Stile per il testo dei dettagli dell'opera e della descrizione *\/\n        .section-title {\n            font-size: 1.2em;\n            font-weight: bold;\n            margin-bottom: 5px;\n        }    \n\n    \/* Media query per schermi con larghezza inferiore a 768px (tipicamente tablet e smartphone) *\/\n    @media screen and (max-width: 768px) {\n        .container {\n            flex-direction: column; \/* Imposta le colonne in direzione verticale *\/\n        }\n\n        .column-30, .column-70 {\n            width: 100%; \/* Imposta la larghezza di entrambe le colonne al 100% *\/\n            margin-right: 0; \/* Rimuovi il margine destro *\/\n            margin-left: 0; \/* Rimuovi il margine sinistro *\/\n        }\n      \n              .button {\n            padding: 5px 10px; \/* Riduci il padding per rendere i bottoni più piccoli *\/\n            font-size: 0.8em; \/* Riduci la dimensione del testo nei bottoni *\/\n        }\n      \n    }\n--\u003e\u003c\/style\u003e\n\u003c!-- Bottoni con spazio inferiore --\u003e\n\u003cdiv class=\"button-container\"\u003e\n\u003cbutton class=\"button\"\u003e\u003cspan style=\"vertical-align: inherit;\"\u003e\u003cspan style=\"vertical-align: inherit;\"\u003e\u003cspan style=\"vertical-align: inherit;\"\u003eacquaforte di giuseppe maraniello\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/button\u003e \u003cbutton class=\"button\"\u003e\u003cspan style=\"vertical-align: inherit;\"\u003e\u003cspan style=\"vertical-align: inherit;\"\u003e\u003cspan style=\"vertical-align: inherit;\"\u003eoeuvres de giuseppe maraniello\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/button\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c!-- Divisione in colonne --\u003e\n\u003cdiv class=\"container\"\u003e\n\u003cdiv class=\"column-30\"\u003e\n\u003c!-- Dettagli dell'opera --\u003e\n\u003cp class=\"section-title\"\u003e\u003cspan style=\"vertical-align: inherit;\"\u003e\u003cspan style=\"vertical-align: inherit;\"\u003e\u003cspan style=\"vertical-align: inherit;\"\u003e\u003cspan style=\"vertical-align: inherit;\"\u003e\u003cspan style=\"vertical-align: inherit;\"\u003e\u003cspan style=\"vertical-align: inherit;\"\u003e\u003cspan style=\"vertical-align: inherit;\"\u003e\u003cspan style=\"vertical-align: inherit;\"\u003eDétails de l'oeuvre\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan style=\"vertical-align: inherit;\"\u003e\u003cspan style=\"vertical-align: inherit;\"\u003e\u003cspan style=\"vertical-align: inherit;\"\u003e\u003cspan style=\"vertical-align: inherit;\"\u003e\u003cspan style=\"vertical-align: inherit;\"\u003e\u003cspan style=\"vertical-align: inherit;\"\u003e\u003cspan style=\"vertical-align: inherit;\"\u003e\u003cspan style=\"vertical-align: inherit;\"\u003eArtiste : \u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cspan style=\"vertical-align: inherit;\"\u003e\u003cspan style=\"vertical-align: inherit;\"\u003e\u003cspan style=\"vertical-align: inherit;\"\u003e\u003cspan style=\"vertical-align: inherit;\"\u003e\u003cspan style=\"vertical-align: inherit;\"\u003e\u003cspan style=\"vertical-align: inherit;\"\u003e\u003cspan style=\"vertical-align: inherit;\"\u003e\u003cspan style=\"vertical-align: inherit;\"\u003e Giuseppe Maraniello\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan style=\"vertical-align: inherit;\"\u003e\u003cspan style=\"vertical-align: inherit;\"\u003e\u003cspan style=\"vertical-align: inherit;\"\u003e\u003cspan style=\"vertical-align: inherit;\"\u003e\u003cspan style=\"vertical-align: inherit;\"\u003e\u003cspan style=\"vertical-align: inherit;\"\u003e\u003cspan style=\"vertical-align: inherit;\"\u003e\u003cspan style=\"vertical-align: inherit;\"\u003eTitre : \u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cspan style=\"vertical-align: inherit;\"\u003e\u003cspan style=\"vertical-align: inherit;\"\u003e\u003cspan style=\"vertical-align: inherit;\"\u003e\u003cspan style=\"vertical-align: inherit;\"\u003e\u003cspan style=\"vertical-align: inherit;\"\u003e\u003cspan style=\"vertical-align: inherit;\"\u003e\u003cspan style=\"vertical-align: inherit;\"\u003e\u003cspan style=\"vertical-align: inherit;\"\u003e Sans titre\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan style=\"vertical-align: inherit;\"\u003e\u003cspan style=\"vertical-align: inherit;\"\u003e\u003cspan style=\"vertical-align: inherit;\"\u003e\u003cspan style=\"vertical-align: inherit;\"\u003e\u003cspan style=\"vertical-align: inherit;\"\u003e\u003cspan style=\"vertical-align: inherit;\"\u003e\u003cspan style=\"vertical-align: inherit;\"\u003e\u003cspan style=\"vertical-align: inherit;\"\u003eAnnée : \u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cspan style=\"vertical-align: inherit;\"\u003e\u003cspan style=\"vertical-align: inherit;\"\u003e\u003cspan style=\"vertical-align: inherit;\"\u003e\u003cspan style=\"vertical-align: inherit;\"\u003e\u003cspan style=\"vertical-align: inherit;\"\u003e\u003cspan style=\"vertical-align: inherit;\"\u003e\u003cspan style=\"vertical-align: inherit;\"\u003e\u003cspan style=\"vertical-align: inherit;\"\u003e 2016\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan style=\"vertical-align: inherit;\"\u003e\u003cspan style=\"vertical-align: inherit;\"\u003e\u003cspan style=\"vertical-align: inherit;\"\u003e\u003cspan style=\"vertical-align: inherit;\"\u003e\u003cspan style=\"vertical-align: inherit;\"\u003e\u003cspan style=\"vertical-align: inherit;\"\u003e\u003cspan style=\"vertical-align: inherit;\"\u003e\u003cspan style=\"vertical-align: inherit;\"\u003eTechnique : \u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cspan style=\"vertical-align: inherit;\"\u003e\u003cspan style=\"vertical-align: inherit;\"\u003e\u003cspan style=\"vertical-align: inherit;\"\u003e\u003cspan style=\"vertical-align: inherit;\"\u003e\u003cspan style=\"vertical-align: inherit;\"\u003e\u003cspan style=\"vertical-align: inherit;\"\u003e\u003cspan style=\"vertical-align: inherit;\"\u003e\u003cspan style=\"vertical-align: inherit;\"\u003e Eau-forte en couleurs\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan style=\"vertical-align: inherit;\"\u003e\u003cspan style=\"vertical-align: inherit;\"\u003e\u003cspan style=\"vertical-align: inherit;\"\u003e\u003cspan style=\"vertical-align: inherit;\"\u003e\u003cspan style=\"vertical-align: inherit;\"\u003e\u003cspan style=\"vertical-align: inherit;\"\u003e\u003cspan style=\"vertical-align: inherit;\"\u003e\u003cspan style=\"vertical-align: inherit;\"\u003eDimensions du papier : \u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cspan style=\"vertical-align: inherit;\"\u003e\u003cspan style=\"vertical-align: inherit;\"\u003e\u003cspan style=\"vertical-align: inherit;\"\u003e\u003cspan style=\"vertical-align: inherit;\"\u003e\u003cspan style=\"vertical-align: inherit;\"\u003e\u003cspan style=\"vertical-align: inherit;\"\u003e\u003cspan style=\"vertical-align: inherit;\"\u003e\u003cspan style=\"vertical-align: inherit;\"\u003e 35 x 50 cm\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan style=\"vertical-align: inherit;\"\u003e\u003cspan style=\"vertical-align: inherit;\"\u003e\u003cspan style=\"vertical-align: inherit;\"\u003e\u003cspan style=\"vertical-align: inherit;\"\u003e\u003cspan style=\"vertical-align: inherit;\"\u003e\u003cspan style=\"vertical-align: inherit;\"\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan style=\"vertical-align: inherit;\"\u003e\u003cspan style=\"vertical-align: inherit;\"\u003eDimensions de l’image : \u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cspan style=\"vertical-align: inherit;\"\u003e\u003cspan style=\"vertical-align: inherit;\"\u003e 28 x 41,5 cm\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"column-70\"\u003e\n\u003c!-- Testo libero --\u003e\n\u003cp class=\"section-title\"\u003e\u003cspan style=\"vertical-align: inherit;\"\u003e\u003cspan style=\"vertical-align: inherit;\"\u003e\u003cspan style=\"vertical-align: inherit;\"\u003e\u003cspan style=\"vertical-align: inherit;\"\u003e\u003cspan style=\"vertical-align: inherit;\"\u003e\u003cspan style=\"vertical-align: inherit;\"\u003e\u003cspan style=\"vertical-align: inherit;\"\u003e\u003cspan style=\"vertical-align: inherit;\"\u003eDescription\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp align=\"justify\"\u003e\u003cspan style=\"vertical-align: inherit;\"\u003e\u003cspan style=\"vertical-align: inherit;\"\u003e\u003cspan style=\"vertical-align: inherit;\"\u003e\u003cspan style=\"vertical-align: inherit;\"\u003e\u003cspan style=\"vertical-align: inherit;\"\u003e\u003cspan style=\"vertical-align: inherit;\"\u003e\u003cspan style=\"vertical-align: inherit;\"\u003e\u003cspan style=\"vertical-align: inherit;\"\u003eAcquaforte a colori del 2016 firmata en bas à droite a matita dall'Artista. Dalla cartella 'In segno di amicizia' dedicata ad Arnaldo Pomodoro in occasione del suo novantesimo compleanno. Esemplare 84\/90. L'oeuvre est accompagnée d'un reçu\/facture et d'un certificat de garantie.\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"EmporiumArt","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48524720832859,"sku":"STP-MRL-001","price":250.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1046\/8820\/files\/giuseppe-maraniello-acquaforte-originale-firmata-2016-978370.jpg?v=1794763365"}],"url":"https:\/\/emporiumart.com\/fr-africa\/collections\/giuseppe-maraniello.oembed","provider":"EmporiumArt","version":"1.0","type":"link"}