{"title":"ROTELLA Mimmo","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eMimmo Rotella\u003c\/strong\u003e (Catanzaro, 1918 – Mailand, 2006) war einer der innovativsten italienischen Künstler der zweiten Hälfte des 20. Jahrhunderts. Seine Forschung hat die \u003cstrong\u003evon den Straßen gerissenen Werbeplakate\u003c\/strong\u003e in Werke verwandelt, die das moderne Leben, das Kino, den Konsum und die kontinuierliche Überlagerung von Bildern in der Stadt erzählen können. Durch \u003cstrong\u003eDécollage\u003c\/strong\u003e stellte Rotella die traditionelle Idee der Malerei in Frage: Anstatt ein Bild durch das Hinzufügen von Farbe auf die Leinwand aufzubauen, begann er, in bereits vorhandenen Materialien zu suchen, die durch die Zeit und die Handlungen der Menschen abgenutzt waren.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eVon den Anfängen bis zur Entdeckung des Plakats\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eKünstlerisch in Neapel ausgebildet, zog Rotella nach dem Krieg nach Rom und widmete sich zunächst abstrakt orientierten Bilderlebnissen. Anfang der 1950er Jahre hielt er sich in den Vereinigten Staaten auf, wo er mit einem lebendigen kulturellen Umfeld in Kontakt kam und auch mit \u003cstrong\u003ephonetischer Poesie\u003c\/strong\u003e experimentierte, die aus Klängen, Rhythmen und Wörtern bestand, die ihrem üblichen Gebrauch entzogen waren. Diese Aufmerksamkeit für die Fragmentierung der Sprache fand in seiner späteren visuellen Forschung eine überraschende Parallele.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eNach seiner Rückkehr nach Rom begann er, die Plakate zu beobachten, die die Stadtmauern bedeckten. Ihre Oberfläche war bereits das Ergebnis einer Geschichte: übereinander geklebte Bilder, zerrissen, verfärbt, unterbrochen von neuen Postings. Rotella erkannte, dass dieses Material zur Malerei werden konnte, ohne seinen urbanen Ursprung zu verlieren. Bei den in den 1950er Jahren begonnenen \u003cstrong\u003eDécollagen\u003c\/strong\u003e wurden die Plakate entnommen, zerrissen und neu zusammengesetzt; Es entsteht kein einfaches Werbebild, sondern ein Geflecht aus Fragmenten, Farben, Worten und Zeitspuren.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDas Stadtplakat hat bereits eine Geschichte, bevor es vom Künstler ausgewählt wurde. Der Regen, die Sonne, die Überschneidungen und die anonymen Risse haben die Oberfläche bereits verändert; Rotella greift auf ein Material ein, das Spuren kollektiver Gesten trägt. Das Ergebnis ist also keine bloße Aneignung von Werbebildern, sondern die Begegnung zwischen einem urbanen Prozess und einer künstlerischen Entscheidung. Der Zufall tritt in das Werk ein, ohne die Verantwortung für Auswahl und Komposition zu beseitigen. Durch diese Eigenschaft ist jedes Décollage besonders an die Konsistenz des Papiers und die konkrete Schichtung der Fragmente gebunden.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eDécollage und Nouveau Réalisme\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eDer Begriff \u003cem\u003eDécollage\u003c\/em\u003e bezeichnet einen Prozess, der zumindest konzeptionell im Gegensatz zur traditionellen Collage steht. Während der Künstler in der Collage eine Komposition durch das Hinzufügen von Elementen aufbaut, arbeitet Rotella mit \u003cstrong\u003eSubtraktion und Zerreißen\u003c\/strong\u003e und lässt verborgene Schichten zum Vorschein kommen. Die Geste kann energisch oder kontrolliert sein, aber sie behält immer einen Teil der Unvorhersehbarkeit: Das Papier reagiert, bricht und offenbart unerwartete Details. Die Stadt tritt somit nicht als gemaltes Sujet, sondern als reales Material in das Werk ein.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDer Unterschied zur Collage darf jedoch nicht zu starr interpretiert werden: Auch nach dem Abriss kann der Künstler die Materialien auswählen, arrangieren und neu zusammenstellen. Das Bild entsteht aus einer Abfolge von Handlungen, in denen Subtraktion und Konstruktion ineinandergreifen. Manchmal dominieren abstrakte Buchstaben und Hintergründe, manchmal tauchen erkennbare Gesichter oder Details auf. Die Spannung zwischen Lesbarkeit und Fragmentierung ist eine der interessantesten Eigenschaften seiner Sprache. Der Betrachter versucht das Fehlende zu rekonstruieren, stößt jedoch auf ein neues Bild, das mit keinem der Originalplakate übereinstimmt.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eIn den 1960er Jahren näherte sich Rotella dem \u003cstrong\u003eNouveau Réalisme\u003c\/strong\u003e, einer internationalen Bewegung, die neue Wege zur Aneignung der zeitgenössischen Realität vorschlug. Der Vergleich mit Künstlern wie Yves Klein, Jean Tinguely und Jacques Villeglé verdeutlichte die Bandbreite seiner Forschung. Die Bilder aus Kino und Werbung wurden immer erkennbarer: Gesichter von Schauspielern, Filmtitel und verführerische Figuren tauchen aus den Tränen auf und erzeugen einen Kontrast zwischen dem Charme der Ikone und der Zerbrechlichkeit ihrer Oberfläche.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDie Beziehung zum Kino ist besonders bedeutsam. Rotella feiert nicht nur die Stars: Er zeigt, wie ihr Image durch die Massenkommunikation vervielfacht, konsumiert und transformiert wird. Das zerrissene Plakat wird zu einer Art kollektivem Gedächtnis, in dem Glanz und Verfall nebeneinander existieren.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDas Kino bietet Rotella ein Repertoire bereits berühmter Gesichter, vor allem aber ein Modell für die Verbreitung von Bildern. Ein Plakat soll Aufmerksamkeit erregen und schnell durch das nächste ersetzt werden; Der Künstler unterbricht diesen Zyklus und verwandelt ein ephemeres Material in ein langsam zu beobachtendes Objekt. Die glänzende Schönheit der Sterne koexistiert mit Abschürfungen und Rissen und macht die Distanz zwischen dem Versprechen des Werbebildes und der materiellen Bestimmung des Papiers deutlich. In diesem Gegensatz erkennen wir eine Reflexion über die Zeit, nicht nur über den Konsum.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eArtypo, Experimente und Rückkehr zur Malerei\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eDie Forschung endete nicht beim Dekolleté. Ab Mitte der 1960er Jahre experimentierte Rotella mit \u003cstrong\u003eArtypos\u003c\/strong\u003es, Kompositionen, die aus typografischen Probeabzügen und überlagerten Bildern aus Druckverfahren entstanden. In diesen Werken verbindet sich die Zufälligkeit der Kombinationen mit der mechanischen Sprache der Reproduktion und erzeugt eine Reflexion über die Art und Weise, wie die moderne Gesellschaft Bilder fabriziert und verbreitet.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDer Artypo lenkt den Blick von der Stadtmauer auf den industriellen Prozess der Bildproduktion. Die Testblätter, die normalerweise zum Wegwerfen bestimmt sind, enthalten Überlappungen und Kombinationen, die nicht als endgültige Zusammensetzung gedacht waren. Rotella erkennt in diesen technischen Unfällen eine ästhetische Möglichkeit. Sein Interesse erstreckt sich somit vom sichtbaren Konsum von Werbung auf deren Produktion: nicht nur auf das, was die Stadt zeigt, sondern auch auf das, was die Presse vor der Verbreitung produziert. Es ist ein wichtiger Schritt, die Vielfalt seiner Arbeit zu verstehen.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eIn den folgenden Jahren entwickelte er weitere Verfahren, darunter \u003cstrong\u003ePlastiform\u003c\/strong\u003e, \u003cstrong\u003eBlank\u003c\/strong\u003e und \u003cstrong\u003eÜbermalung\u003c\/strong\u003e. Bei einigen Arbeiten ist die Oberfläche teilweise bedeckt; in anderen greift der Künstler bildhaft in bereits gedruckte Materialien ein. Sein Weg erscheint daher komplexer als eine einfache technische Erfindung: Er ist eine kontinuierliche Erforschung der Beziehungen zwischen Bild, Materie, Konsum und Zeit.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eEinzigartige Werke, Multiples und Grafiken\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eDie Vielfalt der Produktionen macht es unerlässlich, eine \u003cstrong\u003eoriginale Décollage auf Plakaten\u003c\/strong\u003e, typografischen Arbeiten, Siebdrucken, Lithografien und fotografischen Reproduktionen hervorzuheben. Die Ähnlichkeit des Bildes bedeutet nicht die Identität des Verfahrens. Bei Décollagen zählen auch die Papierschichten, die Risse, der Träger und die Materialeigenschaften, die für die Konservierung und Zuschreibung entscheidend sein können. Bei veröffentlichten Werken sind jedoch Signatur, Nummerierung, Herausgeber, Technik und Dokumentation wichtig.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eFür eine originelle Décollage kann die Fotografie Reliefs, erhabene Kanten und Unterschiede zwischen den Schichten nicht vollständig wiedergeben. Eine genaue Dokumentation sollte daher auch Oberflächendetails zeigen, ohne die Risse digital zu glätten. Bei grafischen Editionen ist es hingegen erforderlich, den Prozess und die mögliche Beziehung zu einem bereits vorhandenen Bild zu identifizieren. Ein Druck, der eine Décollage reproduziert, stimmt nicht automatisch mit der Décollage selbst überein; gleichzeitig kann eine für den Druck konzipierte Originalgrafik eine eigene Autonomie haben. Die Unterscheidung dieser Kategorien ermöglicht es uns, die Arbeit korrekt darzustellen und die Kontinuität von Rotellas Forschung anhand verschiedener Materialien zu würdigen.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eRotellas Vermächtnis liegt darin, das künstlerische Potenzial dessen erkannt zu haben, was die Stadt konsumiert und aufgibt. Seine Bilder erinnern uns daran, dass die Moderne nicht nur aus neuen Figuren besteht, sondern auch aus \u003cstrong\u003eSchichten, Auslöschungen und Rückständen\u003c\/strong\u003e: einer visuellen Geschichte, die sich vor unseren Augen immer weiter verändert.\u003c\/p\u003e","products":[{"product_id":"mimmo-rotella-marilyn-bellezza-eterna-serigrafia-001","title":"Mimmo Rotella, Marilyn Bellezza Eterna, 2005, Siebdruck und Décollage mit vom Künstler von Hand gerissenem Papier, signiert","description":"\u003ch4\u003eINFORMATIONEN ZUM KUNSTWERK\u003c\/h4\u003e\n\n\u003chr\u003e\u003c\/hr\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eKünstler: \u003c\/strong\u003eMimmo Rotella\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eTitel: \u003c\/strong\u003eMarilyn Bellezza Eterna\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eJahr: \u003c\/strong\u003e\u003cspan style=\"font-size: 0.875rem\"\u003e2005\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eTechnik: \u003c\/strong\u003eSiebdruck und Décollage mit vom Künstler von Hand gerissenem Papier\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eBlattmaße: \u003c\/strong\u003e50 x 70 cm\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eBeschreibung: \u003c\/strong\u003eSerigrafie und Decollage aus der Mappe \u0026#39;Marilyn Bellezza Eterna\u0026#39;, erstellt 2005 und bestehend aus 10 Décollages von Mimmo Rotella und 10 unveröffentlichten Gedichten von Alda Merini. Unten rechts mit Bleistift vom Künstler signiert. Exemplarisch \u003cspan\u003e179\/199\u003c\/span\u003e. Dem Kunstwerk liegt eine Quittung\/Rechnung und ein Garantiezertifikat bei.\u003c\/p\u003e","brand":"EmporiumArt","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51850616996187,"sku":"STP-RTL-003","price":600.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1046\/8820\/files\/rm_3_1.jpg?v=1764942736"},{"product_id":"mimmo-rotella-marilyn-bellezza-eterna-serigrafia-002","title":"Mimmo Rotella, Marilyn Bellezza Eterna, 2005, Siebdruck und Décollage mit vom Künstler von Hand gerissenem Papier, signiert","description":"\u003ch4\u003eINFORMATIONEN ZUM KUNSTWERK\u003c\/h4\u003e\n\n\u003chr\u003e\u003c\/hr\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eKünstler: \u003c\/strong\u003eMimmo Rotella\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eTitel: \u003c\/strong\u003eMarilyn Bellezza Eterna\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eJahr: \u003c\/strong\u003e\u003cspan style=\"font-size: 0.875rem\"\u003e2005\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eTechnik: \u003c\/strong\u003eSiebdruck und Décollage mit vom Künstler von Hand gerissenem Papier\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eBlattmaße: \u003c\/strong\u003e50 x 70 cm\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eBeschreibung: \u003c\/strong\u003eSerigrafie und Decollage aus der Mappe \u0026#39;Marilyn Bellezza Eterna\u0026#39;, erstellt 2005 und bestehend aus 10 Décollages von Mimmo Rotella und 10 unveröffentlichten Gedichten von Alda Merini. Unten rechts mit Bleistift vom Künstler signiert. Exemplarisch \u003cspan\u003e179\/199\u003c\/span\u003e. Dem Kunstwerk liegt eine Quittung\/Rechnung und ein Garantiezertifikat bei.\u003c\/p\u003e","brand":"EmporiumArt","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51850656612699,"sku":"STP-RTL-004","price":600.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1046\/8820\/files\/rm_4_1.jpg?v=1764943050"}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1046\/8820\/collections\/494826605_grande_f7bcfc2d-c571-4acc-8b22-c98af362b82e.jpg?v=1671613465","url":"https:\/\/emporiumart.com\/de-eu\/collections\/mimmo-rotella-works.oembed","provider":"EmporiumArt","version":"1.0","type":"link"}